Burg and Brock
Publicidad Legal

Abogado de Lesiones Personales en Irvine

Oficina local en 8001 Irvine Center Drive. Atendemos el Condado de Orange en español, las 24 horas. Sin honorarios a menos que ganemos su caso.

Llame al (888) 528-8595 para consulta gratuita
Publicidad Legal Última actualización: 2026-05-08 Revisado por Greg DiarianVerificación Cal Bar #294014 Consulta gratuita
Hable con un abogado las 24 horas. La consulta es gratuita. No paga honorarios a menos que ganemos su caso. Siete oficinas en California: Sherman Oaks (sede), Glendale, Beverly Hills, Irvine, Bakersfield, Visalia y Modesto.
$1B+
Recuperado para clientes
3,000+
Casos manejados
25+
Años de práctica
7
Oficinas en California

Por qué llamarnos hoy

Irvine es el centro económico del Condado de Orange. Más de 300,000 personas trabajan o estudian aquí cada día, Spectrum Center, las oficinas corporativas en Jamboree Road, los campos de UC Irvine, el Irvine Spectrum. Donde hay tráfico denso, comercio y construcción, hay accidentes. Y cuando alguien resulta herido por culpa de otro en Irvine, los plazos legales empiezan a correr el mismo día.

Burg & Brock representa a víctimas de lesiones personales en Irvine y en todo el Condado de Orange desde nuestra oficina en 8001 Irvine Center Drive. Si usted o un familiar resultó herido en un choque en la 405, en la 5, en la 133 a Laguna, en una propiedad comercial del Spectrum, o en un accidente laboral, hablemos. La consulta es gratis, en español si lo prefiere, y no paga nada hasta que ganemos su caso.

En las próximas secciones le explicamos sus derechos bajo las leyes de California, los tipos de casos que vemos en Irvine, cómo trabajamos, y los plazos críticos. Si quiere hablar con un abogado hoy mismo, llame al (888) 528-8595.

Sus derechos bajo las leyes de California

El

El Code of Civil Procedure §335.1 le da dos años desde la fecha del accidente para presentar la demanda. En Irvine, los casos contra entidades públicas, el City of Irvine, OC Sanitation District, OCTA, tienen un plazo más corto: seis meses para presentar el reclamo administrativo bajo Government Code §911.2.

California sigue la doctrina de negligencia comparativa pura, confirmada en Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804. Si el jurado le asigna parte de la culpa, todavía puede recuperar, solo que el monto se reduce en proporción al porcentaje de culpa. Esta regla es importante en Irvine porque la 405 y la 5 son corredores de alta velocidad donde la aseguradora del otro lado va a buscar señalar a la víctima como parcialmente responsable, casi siempre sin base.

Cómo Burg & Brock trabaja su caso

El equipo que toma su caso incluye al abogado titular, un asistente legal bilingüe, un investigador, y los expertos médicos o forenses que el caso necesite. No es una fábrica donde lo atiende una persona distinta cada vez. Esto importa en Irvine, donde los casos suelen involucrar empresas grandes con departamentos legales internos, y la respuesta tiene que ser igual de organizada.

Empezamos con una consulta gratuita. Le explicamos cómo vemos su caso, qué evidencia hace falta, y qué espera realísticamente en términos de tiempo y monto. Si tomamos el caso, firmamos un acuerdo de honorarios por contingencia. Mandamos cartas de representación a las aseguradoras involucradas, eso detiene las llamadas de ajustadores en su contra. Pedimos los reportes de policía del Irvine Police Department o de la California Highway Patrol, los registros médicos, y las grabaciones de cámaras de tráfico o del centro comercial donde ocurrió el accidente.

La mayoría de los casos se resuelven con la aseguradora antes de demanda. Cuando la oferta es injusta, presentamos la demanda en la Lamoreaux Justice Center o en la Central Justice Center en Santa Ana, dependiendo del tipo de caso, y la llevamos hasta el final.

Tipos de casos comunes en Irvine

  • Choques en la 405 y en la 5, el congestionamiento de horas pico produce choques por detrás. La aseguradora del causante busca culpar a la víctima por "frenar de repente", una excusa común que se desmonta con la evidencia del módulo de control electrónico (EDR) del vehículo.
  • Choques en intersecciones del Spectrum, Alton Parkway, Jamboree Road, Barranca Parkway. La luz amarilla, el giro a la izquierda sin ceder, y el peatón cruzando son las situaciones más comunes.
  • Accidentes con vehículos comerciales, repartidores de Amazon, Costco Business Center, y los almacenes a lo largo de Sand Canyon Avenue.
  • Caídas en propiedad comercial, Irvine Spectrum, Diamond Jamboree, hoteles del Westin y Marriott. Pisos mojados sin señalización, escaleras sin pasamanos, alfombras sueltas.
  • Accidentes de bicicleta y de patineta eléctrica, la red de carriles de bicicleta de Irvine es extensa pero no la respetan todos los conductores. Bird, Lime, y otras patinetas eléctricas también producen casos.
  • Accidentes en la construcción, Irvine sigue creciendo (Great Park, Portola Springs). Las obras producen accidentes con maquinaria, caídas de altura, y lesiones a peatones.
  • Lesiones por mascotas, California aplica responsabilidad estricta a los dueños de perros bajo Civil Code §3342, sin importar si el perro había mordido antes.

Causas comunes

  • Conductores distraídos (celular, GPS, comida)
  • Conducción ebria o bajo influencia (Vehicle Code §23152)
  • Exceso de velocidad en zona de 65 mph donde el flujo real va a 45
  • Cambios de carril sin señal en autopista
  • Mantenimiento deficiente de propiedad comercial
  • Equipos de seguridad faltantes en obras de construcción
  • Defectos en producto bajo Greenman v. Yuba Power Products (1963) 59 Cal.2d 57

Teorías de responsabilidad

Negligencia, la base de la mayoría de los casos. Hay que probar deber, incumplimiento, causalidad, y daños.

Respondeat superior, la doctrina por la cual el empleador responde por los actos de sus empleados realizados dentro del curso del empleo. Aplica cuando el chofer de Amazon, el técnico que respondió la llamada, o el empleado del hotel causa el accidente trabajando.

Responsabilidad de locales (premises liability), el dueño u ocupante tiene un deber proporcional al estatus del visitante. Bajo Rowland v. Christian (1968) 69 Cal.2d 108, California abolió la distinción rígida entre invitado, licenciatario, y trespasser, el deber se evalúa por circunstancias.

Responsabilidad estricta por producto, cuando un producto defectuoso causa lesión, no hay que probar negligencia del fabricante. Greenman v. Yuba Power Products (1963) 59 Cal.2d 57 estableció esta regla en California.

Responsabilidad estricta por mordedura de perro, Civil Code §3342 hace al dueño responsable de daños sin importar si el perro tenía historial.

Cómo se reparten los daños

Daños económicos
  • Facturas médicas pasadas y futuras
  • Cirugía, hospitalización y rehabilitación
  • Medicamentos recetados y equipo médico
  • Salarios perdidos y capacidad de ingresos reducida
  • Modificaciones a la casa y al vehículo
  • Gastos de bolsillo relacionados con la lesión
Daños no-económicos
  • Dolor y sufrimiento físico
  • Angustia emocional y trastorno por estrés postraumático
  • Pérdida de consorcio para el cónyuge
  • Pérdida del disfrute de la vida
  • Desfiguración y cicatrices
  • Pérdida de función corporal
Daños punitivos
  • Disponibles bajo Civil Code §3294
  • Requieren evidencia clara y convincente de malicia, opresión o fraude
  • La conducción ebria y la conducta gravemente imprudente pueden calificar
  • Calibrados según la riqueza y conducta del demandado
  • Diseñados para disuadir, no solo compensar
  • La revisión apelativa limita el multiplicador

Rangos reportados de acuerdos y veredictos

Perfil del casoLesionesRango reportado
Choque por detrás en la 405 con tratamiento conservadorDistensión cervical, terapia, sin cirugía$15,000 – $50,000
Choque en intersección con cirugía menorDisco herniado, recuperación de 6-12 meses$75,000 – $250,000
Caída en propiedad comercial con cirugía mayorFractura de cadera, fusión, daño permanente$250,000 – $750,000
Lesión cerebral en accidente vehicularTBI moderado-grave, déficit cognitivo$500,000 – $3,000,000+
Lesión catastrófica en accidente con camión comercialAmputación, paraplejía, lesión permanente$1,000,000 – $5,000,000+

Resultados pasados no garantizan resultados futuros. El valor del acuerdo depende de la responsabilidad, la severidad, los límites de cobertura, y los hechos específicos del caso.

Por qué trabajar con Burg & Brock

  • 90+ años de experiencia colectiva entre los abogados del equipo
  • Más de 20,000 casos cerrados con $1 mil millones+ en recuperaciones
  • 99% de tasa de éxito en casos aceptados
  • Oficina local en Irvine, 8001 Irvine Center Drive, Irvine, CA 92618
  • Personal bilingüe en cada oficina
  • Honorarios por contingencia, no paga nada si no ganamos
  • Atención 24/7

Siete pasos después del accidente

  1. Llame al 911 si hay heridos. Para reportes de tránsito sin heridos en autopista, la jurisdicción suele ser CHP. Para choques en calles dentro de la ciudad, llame al Irvine Police Department al (949) 724-7000.
  2. Acepte atención médica en escena. Algunas lesiones, conmoción, lesión cervical, no se sienten en el momento.
  3. Tome fotos de los vehículos, la posición final, las placas, las señales de tráfico, y sus lesiones visibles.
  4. Pida los datos del otro conductor: licencia, póliza, teléfono, nombre completo.
  5. No dé declaración grabada a la aseguradora del otro lado sin consultar primero.
  6. Vaya al doctor dentro de las primeras 72 horas, aunque se sienta bien. Si las lesiones aparecen después, el atraso lo va a usar la aseguradora en su contra.
  7. Llame a un abogado dentro de los primeros días. Mientras antes empiece la investigación, mejor.
Plazo de dos años bajo el Code of Civil Procedure §335.1. California da a la persona lesionada dos años desde la fecha de la lesión para presentar la demanda (CCP §335.1). Los reclamos contra entidades públicas tienen un plazo mucho más corto, seis meses bajo el Government Code §911.2. Si vence cualquiera de los dos plazos, el reclamo se pierde.

Dónde se presentan estos casos

La Corte Superior de Los Angeles asigna las demandas civiles de lesiones personales a tribunales específicos según la ubicación del incidente y de las partes. Los casos de esta área de práctica suelen llegar a:

  • Lamoreaux Justice Center, 341 The City Drive, Orange, CA 92868
  • Central Justice Center, 700 Civic Center Drive West, Santa Ana, CA 92701 (casos civiles)
  • North Justice Center, Fullerton
  • West Justice Center, Westminster
  • Harbor Justice Center, Newport Beach
  • U.S. District Court Central District of California (casos federales)
Hable con un abogado de lesiones personales en Irvine hoy
Sin honorarios a menos que ganemos. Las consultas son confidenciales.
Llame al (888) 528-8595

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de lesiones personales en Irvine?

Cero por adelantado. Trabajamos por contingencia. Nuestro pago es un porcentaje de la recuperación, si no recuperamos nada, usted no nos paga nada.

¿Cuánto vale mi caso?

Depende de la severidad de la lesión, los gastos médicos, los ingresos perdidos, el grado de culpa del otro lado, y las pólizas disponibles. La consulta es gratis y le damos una valoración real basada en casos similares.

¿Cuánto se demora un caso en Irvine?

Tres a seis meses para casos sencillos con resolución vía aseguradora. Uno a dos años para casos con disputa de culpabilidad o lesiones graves. Más si vamos a juicio.

¿Qué pasa si yo iba en exceso de velocidad cuando me chocaron?

California opera bajo negligencia comparativa pura, Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804. Aún si el jurado le atribuye parte de la culpa por la velocidad, todavía puede recuperar la parte proporcional al porcentaje de culpa del otro conductor.

¿Tienen abogados que hablen español en Irvine?

Sí. Atención en español desde la recepción hasta el abogado titular.

¿Qué hago si el otro conductor no tenía seguro?

Si su póliza incluye motorista no asegurado/subasegurado, su aseguradora le responde dentro del límite de su propia cobertura. Le revisamos toda la póliza.

¿Tengo que ir a Santa Ana para la corte?

La mayoría de los casos se resuelven sin juicio. Cuando hay juicio, la sede usual para casos del Condado de Orange es Central Justice Center en Santa Ana.

¿Y si el accidente fue en la 5 cerca de Mission Viejo en lugar de Irvine?

No importa. Atendemos todo el Condado de Orange y todo el sur de California. El lugar exacto define qué corte tiene jurisdicción, no si podemos representarlo.

¿Mi caso aplica si fui pasajero?

Sí, y muchas veces los pasajeros tienen el caso más fuerte porque casi nunca se les puede atribuir culpa. Aplica contra la póliza del conductor del vehículo en que iba y/o contra la del otro conductor.

¿Y si el accidente fue con un Uber o Lyft?

Aplican pólizas comerciales adicionales, hasta $1 millón cuando hay pasajero a bordo. La pregunta clave es en qué fase estaba el chofer (sin app, app abierta sin pasajero, o con pasajero). Esto cambia qué póliza paga.

¿Si mi accidente fue en el Spectrum, demando a la tienda o al centro comercial?

Depende. Si la condición peligrosa estaba dentro de la tienda, normalmente es la tienda. Si estaba en el área común (estacionamiento, pasillo abierto), suele ser el operador del centro comercial. A veces son ambos. Investigamos quién tenía el deber de mantenimiento.

¿Cuánto tarda en llegar el primer cheque?

Después del acuerdo, la aseguradora normalmente emite el cheque en 30 a 45 días. De ahí pagamos las facturas médicas pendientes, retenemos los honorarios acordados, y le entregamos el resto. Le explicamos cada línea del cierre.

Áreas de práctica relacionadas

Ubicaciones relacionadas

Revisión gratuita del caso, llame al (888) 528-8595 día o noche
Sin honorarios a menos que ganemos. Las consultas son confidenciales.
Llame al (888) 528-8595